Λυχνικόν - Στέφανος Δορμπαράκης / Lychnikon - Stefanos Dorbarakis

Το φως λιγοστεύει. Οι ακτίνες του ήλιου ολοένα και χάνουν τη δύναμή τους. Η παρουσία της αμφιλύκης ξεπροβάλλει δειλά στον κουρασμένο ορίζοντα. Παίρνεις στα χέρια σου τον λύχνο για να ανάψεις το φυτίλι. Σε λίγη ώρα το φως το λυχνικόν αρχίζει να αγκαλιάζει τις σκοτεινές γωνιές που κρύφτηκαν μέσα στη δίνη του περασμένου χρόνου. Η αιώρα, από την άλλη, λικνίζεται μαεστρικά από το βάρος του σώματός σου. Όλα έτοιμα για το ταξίδι στα άδυτα του ήχου. Ένα ταξίδι στον μακρινό χωροχρόνο που χάθηκε για λίγο, έτοιμος να ξαναγεννηθεί μέσα στον πιο βαθύ του τόπο, το φως της καρδιάς... Κλείνεις τα μάτια και ακούς τους χτύπους της πιο δυνατά...

*Λυχνικόν: το φως της εσπέρας, το φως των λύχνων [λύχνος: αρχ. *λύκ-σ-νο-ς, πβ. Ι.Ε. *leuk- «φωτεινός, λαμπρός», λατ. lux «φως»]

The light is fading. The sunbeams progressively lose their power. The presence of the dysklooms timidly on the weary horizon. You hold the lamp in your hands to light the wick. Shortly thereafter, the evenlight begins to embrace the gloomy corners that laid hidden in the maelstrom of yesteryear. The hammock, on the other hand, is masterfully swaying by the weight of your body. All set for the journey to the sanctum of sound. A journey through a distant space time that was briefly lost, ready to be reborn within its deepest place, within the light of the hear... Close your eyes and listen to the heartbeats even louder...

*Lychnikon: the evening light, the lamplight

• Στέφανος Δορμπαράκης/Stefanos Dorbarakis - κανονάκι/kanun
• Σοφία Ευκλείδου/Sofia Efkleidou - βιολοντσέλο/violoncello
• Νίκος Καλαντζάκος/Nikos Kalantzakos - πιάνο/piano
• Βαγγέλης Καρίπης/Vangelis Karipis - κρουστά/percussion
• Μανούσος Κλαπάκης/Manousos Klapakis - κρουστά/percussion
• Γιώργος Κοντογιάννης/Giorgos Kontogiannis - κρητική λύρα/cretan lyra
• Θοδωρής Κουέλης/Thodoris Kouelis - κοντραμπάσο/doublebass
• Χάρης Λαμπράκης/Harris Lambrakis - νέι/ney
• Περικλής Παπαπετρόπουλος/Periklis Papapetropoulos - πολίτικο λαούτο (λάφτα)/politiko laouto (lavta)
• Νίκος Παραουλάκης/Nikos Paraoulakis - νέι/ney
• Δέσποινα Σπανού/Despoina Spanou - βιολοντσέλο/violoncello
• Κυριάκος Ταπάκης/Kyriakos Tapakis - ούτι/oud
• Δημήτρης Χουντής/Dimitris Houndis - σοπράνο σαξόφωνο/soprano saxophone
• Στρατής Ψαραδέλλης/Stratis Psaradellis - πολίτικη λύρα/politiki lyra (kemence)
• Dasho Kurti - ακορντεόν/accordion
• Tigran Sarkissian - ντουντούκ, αρμένικη φλογέρα, φωνητικά/duduk, shvi, vocals

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ - ALBUM CONTRIBUTORS

Σύνθεση - Ενορχήστρωση: Στέφανος Δορμπαράκης / Composition - Orchestration: Stefanos Dorbarakis
Ηχογράφηση & Μίξη: Νίκος Παραουλάκης / Recording & Mixing: Nikos Paraoulakis
Mastering: John Weston (Futura Productions Inc.)
Παραγωγή: Νεκτάριος Σ. Αντωνίου, Στέφανος Δορμπαράκης / Production: Nektarios S. Antoniou, Stefanos Dorbarakis
Διεύθυνση εκτέλεσης παραγωγής: John Weston, Νεκτάριος Σ. Αντωνίου & Τhe
Treasury NYC LLC / Executive producers: John Weston, Nektarios S. Antoniou & The Treasury NYC LLC
Σχέδιο εξωφύλλου: Γιώργος Κόρδης / Cover design: George Kordis
Γραφιστική επιμέλεια: Ευαγγελία Βουλγαράκη / Graphic design: Evangelia Voulgaraki
Μετάφραση: Σοφία Χανιωτάκη / Translation: Sofia Chaniotaki

H ηχογράφηση και η μίξη έγιναν στο Studio K65 στην Αθήνα. / Recorded and mixed at Studio K65 in Athens.
(Φεβρουάριος 2020 - Μάρτιος 2023) / (February 2020 - March 2023)